Kerabat mereka yang tewas selama pemberontakan tersebut mengatakan mereka masih menunggu keadilan, setahun setelah kekerasan meletus.
Para hari memudarnya Januari 2011 telah dianggap sebagai "hari kemarahan" di Mesir, dan mereka menjadi hanya saja untuk keluarga dari 13 tahun Mohamed Fawzy Ashour ketika peluru empat mengakhiri hidupnya.
Hanya beberapa hari setelah dimulainya pemberontakan Mesir, mahasiswa yang beralih menjadi pengunjuk rasa dengan senyum bengkok dan gelap, rambut bergelombang bergabung dengan barisan ratusan ribu orang yang akan turun ke jalan di kota-kota di seluruh negeri, menuntut mengakhiri aturan 30-tahun kemudian-Presiden Hosni Mubarak.
Di tengah kekacauan dan kebingungan - seperti pasukan polisi secara resmi menarik diri dari jalan-jalan, meninggalkan warga sipil untuk berjuang sendiri dalam suasana yang semakin tanpa hukum - kata-kata terakhir keluar dari mulut Ashour ini adalah seruan untuk perdamaian.
Ashour adalah kelas delapan ketika pemberontakan melanda kota Tanta, sebuah kota yang ramai tekstil 94km utara Kairo. Putra tunggal dalam keluarga dari enam bersaudara, ia menunggu ayahnya, Hassan, untuk menjemputnya dari pelajaran pribadi pada tanggal 29 Januari ketika ia memutuskan untuk bergabung dengan orang banyak di protes di pusat kota.
Ketika ayahnya akhirnya melihatnya, Ashour berdiri beberapa meter, dikelilingi oleh teman-teman, semua bernyanyi serempak: " Salmiyah , Salmiyah ! " "Damai, damai".
"Saya ingin pulang, tapi dia menyuruhku tinggal untuk sementara waktu," ayahnya mengatakan kepada Al Jazeera, mengingat peristiwa hari sekarang selamanya terukir dalam ingatannya.
"Kami tiba-tiba menemukan polisi anti huru hara menyerang kami dengan gas air mata. Kami ditembak dengan gas dan mata kita yang merobek dan dia bilang, 'Ok, Ayah, mari kita pulang.'"
Apa yang Ashour tua dijelaskan selanjutnya adalah adegan kekacauan - ratusan pengunjuk rasa panik berlari ke segala arah, melarikan diri dari serangan tiba-tiba bukan hanya gas air mata, tapi apa yang ia katakan adalah peluru tajam.
"Kami 700 meter dari rumah dan kami masuk dari jalan samping Kami menemukan polisi mengejar orang dan menembak mereka.. Dan kemudian Mohamed ditembak," kata ayahnya.
Melekat pada kehidupan
Empat peluru menembus tubuh anak muda, yang tua Ashour mengatakan, dua memasuki bagian belakang kepala dan dua merobek ke bahunya.
Chanting against Egypt"s military rulers in Tahrir (mp3)
Demonstran meneriakkan slogan-slogan menentang Tahrir SCAF dan panglima selama reli untuk 'martir' kehormatan pada bulan November di Tahrir [Al Jazeera]
Ashour dilarikan ke rumah sakit terdekat di mana ia bertahan hidup dengan bantuan sejumlah mesin sampai ia menyerah pada luka-lukanya empat hari kemudian.
Hampir setahun setelah serangan itu, ayah Ashour mengatakan ia masih menunggu keadilan dari para pemimpin militer negara itu, Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata (SCAF), yang dianggapnya bertanggungjawab atas kematian anaknya.
"Saya menuntut SCAF membawa keadilan bagi semua orang yang meninggal, termasuk anak saya," katanya.
"Kami ingin hak-hak kami Kami ingin pengadilan yang adil.. Kami bukan anjing. Mereka tidak pantas penguasa judul," katanya marah, matanya yang gelap menyiram sedikit di belakang perak berbingkai kacamata.
"Kami ingin semua pembunuh diadili sehingga keadilan bisa dilakukan dan akan menjadi adil," lanjutnya. "Inilah yang saya minta dari setiap Mesir dan setiap warga negara dunia dan semua orang di luar sana: untuk berdiri untuk apa yang benar Orang-orang yang meninggal adalah manusia yang diciptakan Tuhan.."
Keadilan lambat untuk datang
Ashour adalah salah satu dari 846 orang diperkirakan tewas dalam beberapa hari pertama kekerasan, menurut angka resmi yang dirilis pada April dari kementerian kesehatan negara itu.
Bahkan setelah jatuhnya Mubarak - yang mengundurkan diri pada 11 Februari dan sekarang diadili atas pembunuhan demonstran selama pemberontakan - kekerasan terhadap demonstran oleh kementerian dalam negeri dan militer terus berlanjut.
Salah satu pengunjuk rasa tewas dalam sebuah insiden pada tanggal 9 April; 27 lebih tewas pada bulan Oktober dalam bentrokan di luar gedung televisi pemerintah; 45 tewas dalam bentrokan November dan 17 dibiarkan tewas setelah pertarungan terbaru dari kekerasan pada Desember, kata Heba Morayef, sebuah Kairo berbasis peneliti untuk Human Rights Watch , mengutip angka dari kementerian kesehatan. Meskipun beberapa aktivis telah membantah tol, memberikan angka yang lebih tinggi, Morayef mengatakan angka-angka yang akurat berdasarkan apa yang ia saksikan.
"Apakah aktivis rata lebih aman sekarang dari penangkapan sewenang-wenang atau penyiksaan?
"Dalam demonstrasi mereka lebih aman dari penggunaan exessive kekerasan atau penggunaan tidak sah kekuatan? Tidak"
- Heba Morayef, Human Rights Watch
"Ketika Mubarak masih berkuasa, departemen kesehatan bersembunyi korban jiwa, tetapi dalam afermath langsung mereka membuat keputusan untuk memainkan peran apa pun dalam menyembunyikan tol," katanya kepada Al Jazeera.
Hampir setahun setelah kematian pertama, banyak keluarga korban yang tewas mengatakan keadilan telah lambat untuk datang. Morayef mengatakan bahwa tidak mungkin berubah dalam waktu dekat.
"Apakah aktivis rata lebih aman sekarang [dari Januari lalu] dari penangkapan sewenang-wenang atau penyiksaan Dalam demonstrasi mereka lebih aman dari penggunaan kekuatan yang berlebihan atau penggunaan tidak sah kekuatan?? Tidak Akan peradilan melindungi mereka? Tidak," katanya.
"Secara keseluruhan, dibutuhkan waktu lama untuk mengakhiri penyalahgunaan. Apa Anda belum melihat adalah kemauan politik untuk memecahkan dengan penyalahgunaan di masa lalu.
"Kami telah melihat waktu dan waktu lagi bagaimana polisi anti huru hara tidak memiliki pelatihan dan memiliki kekurangan perintah Pada bulan November, kerusuhan polisi menembak peluru karet di kepala orang bukan kaki mereka.. Mereka belum benar-benar mengubah praktek atau mode perilaku, yang menyebabkan seperti angka kematian yang besar pada bulan Januari. "
"Anakmu sudah meninggal '
Keluarga pengunjuk rasa Mohamed Rabea menyalahkan bahwa "modus perilaku" atas kematian anak mereka pada bulan November.
Dalam tanda terpendam frustrasi pada lambatnya reformasi di negeri ini, Rabea adalah salah satu dari ribuan orang yang memenuhi batas-batas Kairo Tahrir Square, memprotes apa yang mereka lihat sebagai kegagalan militer untuk memenuhi tuntutan revolusi dan kekuasaan Gede ke pemerintahan sipil.
Apa yang dimulai sebagai demonstrasi damai pada 18 November berubah jelek sehari kemudian, ketika kekerasan meletus sebagai anggota yang sangat membenci Pasukan Keamanan Tengah memasuki alun-alun secara paksa beberapa ratus orang yang telah mendirikan tenda. Para aktivis mengatakan mayoritas orang yang tetap adalah keluarga dari "martir" - pengunjuk rasa tewas dalam hari-hari awal pemberontakan.
Rabea telah membuat Mohamed Mahmoud jalan, hamparan perkerasan terkemuka dari kementerian dalam negeri untuk Tahrir, rumah kedua selama berhari-hari. Dia berdiri di tanah dengan beberapa teman terhadap pasukan keamanan yang karet peluru menyerempet kaki dan perutnya sebagai demonstran melempar batu dan bom bensin sebagai pembalasan.
Meskipun ancaman cedera lebih, Rabea akan meninggalkan pekerjaannya di Kairo pada akhir setiap hari kerja dan kepala langsung ke Tahrir, ayahnya, Rabea Nabil Shehata, mengatakan kepada Al Jazeera.
"Pada tanggal 20 November dia datang dari tempat kerja dan pergi ke Tahrir Saya meneleponnya hari pk 11 dan saya bertanya" Kenapa kau terlambat, Muhammad? ". Dia bilang, 'Aku datang ayah saya pulang karena saya punya pekerjaan.'. "
Tapi Rabea tidak membuatnya pulang malam. Sekitar dua jam kemudian, seorang tenaga medis disebut keluarga dan menyampaikan berita.
"'Anakmu telah meninggal dan dia di kamar mayat," ayahnya mengingatkan sopir ambulans mengatakan kepadanya, tanpa merinci.
Shehata berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Insya Allah, ia tidak akan mati sia-sia Darah para martir tidak akan sia-sia.."
Keuangan kompensasi
Shehata mengatakan anaknya dan orang lain yang tewas dalam protes tidak akan menerima hak-hak mereka sampai SCAF diadili.
"SCAF adalah yang berkuasa hari ini, mereka adalah orang-orang melindungi polisi," katanya.
"Bagaimana kita Bagaimana dengan orang Mesir itu?? Anak saya pergi ke Tahrir karena ingin membantu membebaskan Mesir dan membersihkannya dari semua korupsi Tapi tidak ada yang berubah sejak zaman revolusi.."
Rana Khazbak, seorang reporter untuk harian berbahasa Inggris Mesir Independen ingat hari-hari awal juga. Dia bertugas profiling banyak keluarga yang jatuh dan telah mengikuti kisah "martir Mesir" sejak itu, namun mengatakan beberapa keluarga merasa cerita mereka telah menepis.
"Saya percaya ada aspek kelas sosial untuk ini. Mereka yang meninggal di depan kantor polisi terutama dari keluarga miskin dan sekarang keluarga mereka merasa seperti mereka benar-benar terabaikan," katanya kepada Al Jazeera.
"Mereka meninggal karena mereka percaya dengan mempertaruhkan kematian mereka akan membuat kondisi kehidupan yang lebih baik Dan ini belum terjadi.."
Khazbak mengatakan banyak keluarga ia berbicara adalah penerima kompensasi finansial dari pemerintah, mengikuti Keputusan SCAF bahwa keluarga korban akan menerima sekitar $ 5.000 sebagai kompensasi atas kerugian mereka.
"Tapi kompensasi tidak masalah bagi mereka 'keluarga selalu mengatakan,' Martir Kami tidak ingin uang Ini tentang keadilan Kita perlu melihat bahwa revolusi benar-benar dicapai tuntutannya '-... Alasan putra dan putri mereka tewas," katanya.
Januari 25 medali
Dewan militer telah berusaha untuk membuktikan itu bekerja menuju pemenuhan tuntutan aktivis.
Mengumumkan pekan lalu bahwa Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi, kepala SCAF, akan memberikan "medali 25 Januari untuk semua martir revolusi dan terluka" serta pekerjaan pemerintah kepada semua orang yang terluka dalam pemberontakan tersebut.
Dalam pesan diposting di halaman resmi Facebook yang menjelang ulang tahun pemberontakan tersebut, dewan kata 25 Januari telah menjadi sebuah "liburan" dan "sehari untuk generasi ini dan generasi mendatang untuk mengingat".
Hal ini juga memuji anggota angkatan bersenjata karena telah melakukan "hari terbaik mereka dan malam" dalam melindungi revolusi "dengan keberanian dan dedikasi sepanjang tahun".
"Atas nama rakyat Mesir yang besar, kami menawarkan para pahlawan pemberani penghargaan penghargaan dan rasa terima kasih dan kami memberikan mereka 25 Januari medali untuk dikenakan di dada mereka untuk menunjukkan kebanggaan mereka dalam revolusi besar dan komitmen mereka untuk menyelesaikan tujuannya, "pernyataan itu membaca.
Permintaan untuk uji
Janji medali kemungkinan akan sedikit membantu menenangkan kemarahan dan rasa sakit dirasakan oleh keluarga seperti Tawfiks, yang kehilangan anak mereka Muhammad Sulaiman Januari lalu.
Ia berada di Tahrir untuk memulai protes pada 25 Januari dan kembali tanggal 28 untuk apa yang telah ditagih " Jumat Kemarahan ", ayahnya, Sulaiman Tawfik, mengatakan kepada Al Jazeera.
Tapi saat ia pulang hari Jumat, dia ditembak dan dibunuh di depan sebuah kantor polisi di el-Marg distrik Kairo, Tawfik mengatakan.
"Ia ditembak oleh tiga peluru Satu di kepala,. Satu di dada dan satu di perutnya," katanya, seraya menambahkan bahwa tetangga mengatakan kepadanya bahwa anaknya telah dipindahkan ke rumah sakit.
Pada saat ia sampai di rumah sakit, anaknya meninggal, menyerah pada luka-lukanya.
"Anak saya di luar sana karena dia adalah salah satu pemuda Mesir dan ia mencintai negaranya," kata Tawfik. "Dia menuntut hak-haknya, ia ingin hak untuk semua orang."
Sekarang ayah Sulaiman memiliki tuntutan sendiri.
"Saya tidak ingin uang. Saya ingin uji coba," katanya. "Saya tidak ingin marshal lapangan di kekuasaan," katanya, mengacu pada Tantawi. "Dia bertanggung jawab untuk ini. Mengapa? Apa yang kita pernah lakukan untuk Anda?
"Saya ingin keadilan untuk anak saya. Saya ingin uji coba," ulangnya, "uji coba untuk semua orang yang bertanggung jawab."
@mmbilal
Posting Komentar
isi komentar anda dengan bijak